Actualités du centre | 2014

Conférence de Serge Gruzinski autour de

Conférence de Serge Gruzinski autour de "L'aigle et le dragon. Démesure et mondialisation au XVIe siècle"

débat avec Louise Bénat-Tachot, dans le cadre des Mardis de l'École des chartes

Mardi 27 mai 2014, à 17h, Grande salle de l'École nationale des chartes
2014

Débat autour du livre de Serge Gruzinski
L'aigle et le dragon. Démesure et mondialisation au XVIe siècle,

avec Louise Bénat-Tachot
dans le cadre du cycle « Les Mardis de l'École des chartes »

La conférence se déroulera le mardi 27 mai, à 17 h, en grande salle de cours de l’École nationale des chartes, au 19, rue de la Sorbonne, Paris 5e.

L'entrée est libre et gratuite dans la limite des places disponibles.

L’œuvre
Depuis le XVIe siècle le destin des hommes - qu'ils le veuillent ou non - se déploie sur une scène planétaire. Au début des années 1520, alors que Magellan fait voile vers l'Asie par la route de l'Ouest, Cortés s'empare de Mexico, et des Portugais, installés à Malacca, rêvent de coloniser la Chine. L'Aigle aztèque se laisse anéantir, mais le Dragon chinois élimine les intrus - non sans avoir récupéré leurs canons. Ces deux épisodes marquent une étape déterminante dans notre histoire. Pour la première fois, des êtres originaires de trois continents se rencontrent, s'affrontent ou se métissent. Le Nouveau Monde devient inséparable des Européens qui vont le conquérir. Et l'Empire céleste s'impose, pour longtemps, comme une proie inaccessible. Serge Gruzinski raconte ce face-à-face avec des civilisations que tout séparait, mais qui, il y a cinq siècles, fascinaient déjà les contemporains. Dans cette nouvelle et superbe exploration des mondes de la Renaissance, il démonte les rouages de la mondialisation ibérique qui a fait de l'Amérique et de la Chine des partenaires obligés pour les Européens.

L’auteur
Archiviste paléographe (prom. 1973), Serge Gruzinski est docteur d'État depuis 1986. Il est directeur de recherche classe exceptionnelle au CNRS et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales. Il poursuit ses recherches sur les manifestations de la mondialisation ibérique au XVIe siècle et enseigne l'histoire des cultures et des sociétés de l'Amérique coloniale. Il est également membre du Comité de rédaction de la revue Gradhiva. Il a été récemment été le commissaire de l'exposition Planète Métisse au musée du quai Branly.

Le discutant
Ancienne élève de l'École normale supérieure, Louise Bénat-Tachot occupe la chaire d'Amérique coloniale à l'université de Paris-Sorbonne. Responsable de la composante IV de l'unité de recherche CLEA (Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen Âge aux Lumières), elle est chercheur associée au sein de l'unité mixte de recherches Mondes Américains (anciennement MASCIPO), dans l'équipe de Serge Gruzinski. Ses recherches portent sur la « modernité ibérique ». Elle est l'auteur d'une cinquantaine d'articles et d'ouvrage (Gruzinski (S.), Passeurs culturels et mécanismes de métissage, 2001 ; Les singularités du Nicaragua (1528-1529), 2002 ; Le lecteur, 2004 ; Lavallé (B.), L'Amérique de Charles Quint, 2004 ; Marges et liminalité, 2011 ; Chroniqueurs entre deux mondes, 2014). Elle est membre du comité d'édition de la revue e-spania.org.


♦ Pour en savoir plus sur cet événement

Ehess
CNRS
Mondes Américains

flux rss  Actualités

Des « révoltes indiennes » aux « émeutes autochtones »

Colloque - Jeudi 09 mars 2017 - 09:30Le terme de « révolte » ou de « rébellion » a souvent prévalu pour qualifier de manière indistincte toutes sortes de soulèvements des populations indiennes dans le contexte de la colonisation européenne – espagnole, portugaise, française ou britannique – ou, (...)(...)

Lire la suite

Missionnaires et traducteurs : les enjeux de la traduction des textes chrétiens en langues amérindiennes

Colloque - Jeudi 08 décembre 2016 - 09:00Dans de nombreuses langues amérindiennes, les premiers textes écrits, et souvent les seuls à ce jour, sont des traductions de textes chrétiens (Bible, sermons, etc.), œuvre de missionnaires protestants ou catholiques, qui sont aussi ceux qui ont fixé une (...)(...)

Lire la suite

Le moment 1816 des sciences et des arts. Regards croisés franco-brésiliens

Colloque - Vendredi 25 novembre 2016 - 09:30Cette manifestation s'insère dans le cadre du bicentenaire du voyage au Brésil du botaniste Auguste de Saint-Hilaire  (1816-1822) et de l'écrivain Ferdinand Denis (1816-1819), ainsi que de l’arrivée, dans la cour de Jean V à Rio de Janeiro, d’un groupe (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CERMA - Mondes Américains
EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél : + 33 (0) 1 49 54 20 85
Fax : + 33 (0) 1 49 54 25 36