Actualités du centre | 2015
Festival de la vidéo de recherche sur les traites, les esclavages et leurs héritages du CIRESC
Entre Brésil et Angola : histoires orales et mémoires des corps
Festival de la vidéo de recherche sur les traites, les esclavages et leurs héritages du CIRESC
« Entre Brésil et Angola : histoires orales et mémoires des corps»
Vendredi 15 mai 2015 – 17h-21h
EHESS, Amphithéâtre François Furet
105 boulevard Raspail 75006 Paris
17h-19h
Cartas para Angola - Letters to Angola - Film de Coraci Ruiz et Julio Matos, 75 minutes, 2012 (sous-titré en anglais)
Le Brésil et l'Angola, chacun d’un côté de l'Atlantique, ont une même langue, un passé colonial et de nombreuses histoires partagées. Cartas de Angola suit la correspondance de sept « couples » de personnes séparées par l’océan. Leurs histoires s’entrelacent pour aborder des sujets comme la migration, la nostalgie, l'appartenance, la guerre, les préjugés ou encore les distances de l'exil. Entre mémoires et quêtes identitaires, elles tracent des histoires de vie entre le Brésil, l'Angola et le Portugal.
Discussion animée par Véronique Boyer, CNRS, Mondes Américains–CERMA
19h-21h
Jogo de Corpo - Body Games - Film de Matthias Assunção, Richard Pakleppa et Cinésio Peçanha, 87 minutes, 2013 (sous-titré en anglais)
Jogo de corpo accompagne Cobra Mansa, maître de capoeira et plusieurs de ses collègues dans leur voyage à travers l’Angola et le Brésil à la recherche des racines de leur art. Un art afro-brésilien qui combine danse, combat, théâtre et musique. A travers leur voyage, ils explorent les multiples et fortes connections entre esclavages, identités et sociétés. En présence du réalisateur.
Discussion animée par Olivier Malo, Université des Antilles, AIHP GEODE
♦ Voir l'affiche
Actualités
Des « révoltes indiennes » aux « émeutes autochtones »
Colloque - Jeudi 09 mars 2017 - 09:30Le terme de « révolte » ou de « rébellion » a souvent prévalu pour qualifier de manière indistincte toutes sortes de soulèvements des populations indiennes dans le contexte de la colonisation européenne – espagnole, portugaise, française ou britannique – ou, (...)(...)
Missionnaires et traducteurs : les enjeux de la traduction des textes chrétiens en langues amérindiennes
Colloque - Jeudi 08 décembre 2016 - 09:00Dans de nombreuses langues amérindiennes, les premiers textes écrits, et souvent les seuls à ce jour, sont des traductions de textes chrétiens (Bible, sermons, etc.), œuvre de missionnaires protestants ou catholiques, qui sont aussi ceux qui ont fixé une (...)(...)
Le moment 1816 des sciences et des arts. Regards croisés franco-brésiliens
Colloque - Vendredi 25 novembre 2016 - 09:30Cette manifestation s'insère dans le cadre du bicentenaire du voyage au Brésil du botaniste Auguste de Saint-Hilaire (1816-1822) et de l'écrivain Ferdinand Denis (1816-1819), ainsi que de l’arrivée, dans la cour de Jean V à Rio de Janeiro, d’un groupe (...)(...)
CERMA - Mondes Américains
EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél : + 33 (0) 1 49 54 20 85
Fax : + 33 (0) 1 49 54 25 36