Actualités du centre | 2014

Journée d'étude internationale

Journée d'étude internationale "Faire l’histoire des Indiens des deux Amériques"

Mardi 17 juin 2014 de 9h45 à 16h30, EHESS, 190 avenue de France Paris 13e

Organisée par Gilles Havard, Jean Hébrard, Gilles Rivière et Christophe Giudicelli
2014
Dans le cadre de l'Axe 2 de Mondes Américains
« Catégorisation, identification, mobilisation dans les Amériques »
 
Journée d'étude internationale
Organisée par Gilles Havard (CENA), Jean Hébrard (CRBC),
Gilles Rivière (CERMA) et Christophe Giudicelli (CERMA)
 

Faire l’histoire des Indiens des deux Amériques

Mardi 17 juin 2014 de 9h45 à 16h30
190 avenue de France, Paris 13e

Les agents des pouvoirs coloniaux, partout dans les Amériques, ont déployé des stratégies diverses pour identifier, traduire et réduire les mondes amérindiens. De leur côté, les autochtones ont pu leur opposer leurs propres modes d’auto-identification, comme ils ont appréhendé l’altérité européenne à partir de leurs propres catégories. Autour de ce fil rouge sur la variété des appréhensions et des perceptions des acteurs européens et amérindiens, cette journée d’étude prendra la forme de deux tables-rondes successives. La première sera consacrée à l’analyse de termes ayant servi à la description, au découpage et à la mise en ordre des mondes sociaux amérindiens. La seconde prendra pour thématique les missions. Elle s’interrogera sur le statut « colonial » et les stratégies des Amérindiens des «réductions», et elle explorera en outre les stratégies linguistiques des missionnaires.
 
Ehess
CNRS
Mondes Américains

flux rss  Actualités

Formation et transformation des sociétés nouvelles en situation coloniale aux Amériques du XVIe au XVIIIe siècle

Colloque - Lundi 18 décembre 2017 - 09:00À la recherche de nouvelles routes maritimes vers l’Asie, les Européens découvrirent, à la fin du XVe siècle, ce qui s’avéra être, à leurs yeux, un continent inconnu à l’ouest de l’Atlantique. Alors que dans le reste du monde, en Afrique et en Asie, la pr (...)(...)

Lire la suite

Des « révoltes indiennes » aux « émeutes autochtones »

Colloque - Jeudi 09 mars 2017 - 09:30Le terme de « révolte » ou de « rébellion » a souvent prévalu pour qualifier de manière indistincte toutes sortes de soulèvements des populations indiennes dans le contexte de la colonisation européenne – espagnole, portugaise, française ou britannique – ou, (...)(...)

Lire la suite

Missionnaires et traducteurs : les enjeux de la traduction des textes chrétiens en langues amérindiennes

Colloque - Jeudi 08 décembre 2016 - 09:00Dans de nombreuses langues amérindiennes, les premiers textes écrits, et souvent les seuls à ce jour, sont des traductions de textes chrétiens (Bible, sermons, etc.), œuvre de missionnaires protestants ou catholiques, qui sont aussi ceux qui ont fixé une (...)(...)

Lire la suite

Plus d'actualités

CERMA - Mondes Américains
EHESS
54 boulevard Raspail 75006 Paris
Tél : + 33 (0) 1 49 54 20 85
Fax : + 33 (0) 1 49 54 25 36